Félicitations, vous commencez votre parcours pour apprendre l'arabe. Que vous souhaitiez voyager en …
Guides pour apprendre l'arabe
Calendrier musulman et Coran
Alhamdoulillah : الحمد لله, et quand les arabophones le disent
Alhamdoulillah (الحمد لله) signifie louange à Dieu. Voyez-le en arabe, quand on le dit, que répondre après un éternuement ou à « ça va ? », et ses versets.
Outils
Guide de conversation en arabe dialectal : 252 expressions du quotidien dans 19 dialectes, avec l'arabe standard
Arabe égyptien, levantin, du Golfe, irakien, yéménite, soudanais et marocain côte à côte : 252 expressions, écriture arabe, translittération et arabe standard.
Vocabulaire
Comment le monde cherche l'arabe : données de recherche 2026 de 18 pays
Comment le monde cherche l'arabe : volumes de recherche Google dans 18 pays pour le clavier, l'alphabet, habibi, inshallah et le Ramadan. CSV gratuit.
Calendrier musulman et Coran
Bismillah : بسم الله, les mots que l'on dit avant toute chose
Bismillah (بسم الله) signifie au nom de Dieu. La basmala en arabe, pourquoi 113 sourates s'ouvrent par elle, quand on la dit, et pourquoi بسم n'a pas d'alif.
Vocabulaire
Habibi : ce que veut dire حبيبي, et que répondre
Habibi (حبيبي) signifie mon bien-aimé, mais entre amis il veut dire mon pote. Voyez-le en écriture arabe, ce qu'on répond, et gardez-le en calligraphie.
Vocabulaire
Habibti : حبيبتي, le mot pour dire ma chérie à une femme
Habibti (حبيبتي) signifie ma chérie, dit à une femme ou une fille. Pourquoi il a un t que habibi n'a pas, que répondre, et le mot en image calligraphiée.
Calendrier musulman et Coran
Inchallah : إن شاء الله, mot à mot et verset par verset
Inchallah (إن شاء الله) signifie si Dieu le veut. Voyez-le en arabe, les six versets du Coran qui l'emploient, que répondre, et pourquoi إنشاء الله est fautif.
Calendrier musulman et Coran
Machallah : ما شاء الله, et que répondre quand on l'entend
Machallah (ما شاء الله) signifie ce que Dieu a voulu : un éloge de ce qui est bon et existe déjà. Voyez-le en arabe, son verset du Coran et que répondre.
Outils
Explorateur des racines du Coran : chaque racine, chaque mot, chaque verset
Trouvez la racine de tout mot du Coran : tapez des lettres, un mot ou une translittération et voyez ses dérivés, leur nombre et leurs versets. 1 642 racines.
Téléchargements
Règles de tajwid : un tableau en couleurs avec des exemples du Coran
Règles de tajwid sur un tableau en couleurs : 23 règles (noun et mim sakina, qalqala, madd, lettres emphatiques), avec exemples du Coran. PDF gratuit, 2 pages.
Vocabulaire
Wallahi : sur quoi jure والله, et comment y répondre
Wallahi (والله) signifie par Dieu, et à l'oral je te jure ou franchement. Voyez-le en arabe, pourquoi il finit en -i, que répondre à wallah ? et quand l'éviter.
Vocabulaire
Yalla : ce que veut dire يلا, de on y va à au revoir
Yalla (يلا) signifie allez, on y va ou dépêche-toi, et au Levant aussi salut. Voyez-le en écriture arabe, ses cinq emplois en conversation et que répondre.
Outils
Prénoms arabes de garçon : écriture arabe, sens et origine
Prénoms arabes de garçon en écriture arabe, avec translittération, sens et source, et les noms en Abd al-. Filtrez par lettre, thème ou origine.
Outils
Écrire en arabe : l'écriture liée, lettre par lettre
L'arabe s'écrit toujours en lettres liées. Voyez chaque lettre se lier, les six lettres qui ne se lient pas, l'écriture manuscrite ruqaa, et entraînez-vous.
Outils
Carte des dialectes arabes : quel dialecte, dans quel pays
Carte interactive des dialectes arabes : touchez un pays pour voir son dialecte, comment on dit « comment ça va » et le lien vers le guide de ce dialecte.
Outils
Prénoms arabes de fille : écriture arabe, sens et origine
Prénoms arabes de fille en écriture arabe, avec translittération, sens et source. Filtrez par lettre, par thème ou par origine coranique.
Outils
Bonne année en arabe : les vœux de chaque pays et la réponse
Bonne année en arabe : kul am wa antum bikhair, sana saida et les vœux de chaque dialecte, la réponse, le Nouvel An de l'Hégire et une carte gratuite.
Outils
Joyeux Noël en arabe : les vœux, la réponse et une carte
Joyeux Noël se dit eid milad majid en arabe. Les vœux de Noël par région, la réponse attendue, la date copte du 7 janvier et une carte à créer.
Calendrier musulman et Coran
Cours de Coran en ligne : prix et conditions comparés
Cours de Coran en ligne comparés : prix par heure, essai gratuit, enseignantes, cours pour enfants, tajwid et ijaza. Notre choix et ceux que nous écartons.
Outils
L'alphabet arabo-persan : les lettres de chaque langue
L'alphabet persan ajoute quatre lettres à l'arabe, l'ourdou, le pachto et le kurde d'autres. Tableau des lettres et outil pour reconnaître la langue d'un texte.
Téléchargements
Fiches Ramadan à imprimer pour les enfants
Dix fiches Ramadan gratuites à imprimer pour enfants : calendrier du Ramadan 2027, mots à repasser, mots mêlés, coloriage et carte de l'Aïd, en PDF.
Outils
Sarah en arabe : comment écrire سارة
Sarah s'écrit سارة (Sāra) en arabe. Copiez-le, voyez-le en huit polices de calligraphie, et pourquoi ساره et سارا sont des graphies persanes.
Outils
Jeux en arabe : construire, associer et deviner 60 mots
Trois jeux de mots arabes : reconstituer un mot à partir de lettres mélangées, associer mots et sens, deviner le mot. 60 mots vocalisés, gratuit.
Outils
Vérificateur de tatouage arabe : repérez les erreurs avant l'encre
Collez l'arabe de votre tatouage et voyez ce qu'un pochoir ferait de travers : lettres non liées, caractères persans, signes cachés. Et 30 phrases vérifiées.
Outils
Aïd Moubarak : faites une carte et dites-le comme chaque région
Aïd Moubarak signifie fête bénie. Créez une carte gratuite avec un prénom, puis apprenez la formule et la réponse de chaque région arabe, du Golfe au Maroc.
Outils
Ramadan 2027 : début du jeûne et horaires de votre ville
Le Ramadan 2027 commence le lundi 8 février selon Umm al-Qura ; l'Aïd al-Fitr tombe le 9 mars. Choisissez votre ville pour les horaires du s'hour et de l'iftar.
Outils
Ramadan Moubarak et Ramadan Karim : que dire, et que répondre
Ramadan Moubarak signifie Ramadan béni ; Ramadan Karim signifie Ramadan généreux et se répond Allahu akram. Que dire et quand, et une carte gratuite.
Outils
Calculateur abjad (hisab al-jummal), mashriqi et maghribi
Calculateur abjad gratuit : tapez de l'arabe et obtenez le total du hisab al-jummal lettre par lettre, en valeurs mashriqi et maghribi, règles comprises.
Outils
Quiz de l'alphabet arabe : lettres, sons, formes et lettres jumelles
Quiz gratuit sur l'alphabet arabe : nommez chaque lettre, associez-la à son son, repérez ses formes et distinguez les lettres jumelles grâce à leurs points.
Outils
Générateur de calligraphie arabe : tapez, stylisez, téléchargez
Générateur de calligraphie arabe gratuit : tapez de l'arabe, voyez-le en 12 polices (naskh, kufi, ruqah, nastaliq...), réglez les couleurs, téléchargez le PNG.
Outils
Flashcards d'arabe gratuites à répétition espacée
Flashcards d'arabe gratuites à répétition espacée : alphabet, chiffres, jours, couleurs, famille et mois dans le navigateur, et chaque paquet en CSV pour Anki.
Outils
Polices arabes gratuites, testées avec vos propres mots
Tapez votre texte arabe et voyez-le dans 16 polices arabes gratuites. Toutes sous licence OFL, utilisables commercialement, avec les voyelles, sur Google Fonts.
Vocabulaire
Noms de famille arabes : leur sens et leur origine
60 noms de famille arabes en écriture arabe avec leur sens, de Haddad (forgeron) à al-Qahtani, ce que veulent dire Al, Bin et Abu, et où on les trouve.
Outils
Test de niveau en arabe : 30 questions, de l'alphabet au journal
Un test d'arabe gratuit en 30 questions : un niveau de lecture indicatif, de débutant à avancé, quoi étudier ensuite, et les examens officiels avec leurs prix.
Outils
Générateur de prénoms arabes : garçons et filles, avec leur sens
Générez un vrai prénom arabe de garçon ou de fille avec son sens, ou un nom classique complet avec ibn, bint, Abu et Umm. Chaque prénom renvoie à sa source.
Vocabulaire
Dix poèmes arabes célèbres, vocalisés et glosés mot à mot
Dix poèmes arabes célèbres, d'Imru' al-Qays à al-Mutanabbi, entièrement vocalisés, avec translittération, glose mot à mot, nos traductions et les 16 mètres.
Alphabet et lecture
Comment prononcer les lettres arabes que l'anglais n'a pas
La prononciation arabe pour les anglophones : où se forme chaque lettre difficile, des paires de mots tests, des enregistrements, le qaf et le jim en dialecte.
Vocabulaire
Arabe et hébreu : même famille, efforts très différents
Arabe ou hébreu pour un anglophone : lequel s'apprend le plus vite, les 22 lettres communes et 30 mots partagés, chacun vérifié sur Wiktionary.
Vocabulaire
Arabe et persan : une écriture, deux langues sans parenté
Le persan (farsi) n'est pas de l'arabe : familles différentes, une écriture, 8 000 emprunts. Les lettres, l'écart grammatical et lequel s'apprend plus vite.
Vocabulaire
Arabe et ourdou : ce qui se transfère, et ce qui ne se transfère pas
Arabe et ourdou : les lettres propres à l'ourdou, 15 mots arabes qui ont changé de sens en ourdou, et ce que Coran et ourdou vous apportent pour l'arabe.
Dialectes
Ressources pour l'arabe bahreïni
L'arabe bahreïni en arabe et translittéré : les dialectes sunnite et baharna, leurs différences avec le koweïtien et l'émirati, et les cours qui l'enseignent.
Grammaire
Phrases de base en arabe : 50 modèles à réutiliser
50 phrases de base en arabe regroupées par structure, entièrement vocalisées, glosées mot à mot, avec la version égyptienne et levantine de chacune.
Cours et applis
Les meilleures applis pour apprendre l'arabe, comparées sur ce qu'elles enseignent vraiment
Les meilleures applis pour apprendre l'arabe, comparées sur ce qu'elles enseignent (alphabet, standard, dialecte ou Coran), leur offre gratuite et leur prix.
Vocabulaire
Les fruits et légumes en arabe, avec les variantes dialectales
Les fruits et légumes en arabe : 55 noms en arabe standard, égyptien, levantin et du Golfe, avec le singulier et les mots qui changent selon le pays.
Expressions
Dire bonjour le matin, bonsoir et bonne nuit en arabe
Sabah al-khayr, c'est bonjour le matin en arabe. Voici 11 réponses, de sabah an-nur à sabah el-full, plus bonsoir et bonne nuit dans quatre dialectes.
Expressions
Joyeux anniversaire en arabe, et le bon vœu pour chaque occasion
Joyeux anniversaire se dit eid milad saeed, mais on dit kul sana wenta tayeb. Les deux, plus les vœux pour l'Aïd, un mariage ou un deuil, avec leur réponse.
Outils
Date islamique du jour et convertisseur du calendrier hégirien
La date hégirienne du jour en français et en arabe, un convertisseur hégirien-grégorien et le début de chaque mois, du Ramadan et de l'Aïd de 1447 à 1449.
Outils
Lire l'arabe : de la première lettre au texte sans voyelles
Lire l'arabe en six étapes, de la première lettre au texte sans voyelles, avec une durée estimée par étape et un exercice gratuit à cocher au fur et à mesure.
Expressions
Dire je t'aime en arabe, à n'importe qui, en six variétés
Je t'aime en arabe à un homme, une femme ou un groupe, en arabe standard et cinq dialectes, plus 25 mots doux avec leur sens littéral et à qui les dire.
Téléchargements
Calendrier musulman 2027 : Ramadan, Aïd et chaque date hégirienne
Calendrier musulman 2027 (1448-1449 H, Umm al-Qura) : Ramadan dès le 8 février, Aïd al-Fitr le 9 mars, Aïd al-Adha le 16 mai, à un jour près. PDF gratuits.
Vocabulaire
Les 100 mots arabes les plus courants, comptés dans l'usage réel
Les 100 mots arabes les plus courants, tirés de 166 millions de mots de sous-titres : écriture, translittération, sens, et ce qu'on dit au Caire et à Beyrouth.
Cours et applis
Cours d'arabe en ligne comparés : prix par heure en direct, dialecte et manuel
Onze cours d'arabe en ligne comparés : prix par heure de cours en direct, dialecte, manuel et niveau, prix au 5 octobre 2026, notre choix et deux à éviter.
Outils
Lettres solaires et lunaires : comment al- s'attache à chaque mot
Tapez un mot arabe et voyez comment al- s'y attache. Les 14 lettres solaires et les 14 lunaires, un exemple vocalisé pour chacune et la règle articulatoire.
Outils
Votre prénom en écriture arabe
Tapez votre prénom et voyez-le écrit en lettres arabes, avec la façon de le lire et le détail lettre par lettre de chaque son.
Grammaire
Les bases de la grammaire arabe : comment les règles s'articulent
Les règles de grammaire arabe sur une seule carte : trois classes de mots, deux types de phrases, un exemple par règle, et ce qui compte encore en dialecte.
Vocabulaire
40 proverbes et dictons arabes, mot à mot
40 proverbes et dictons arabes en écriture arabe et translittérés, glosés mot à mot, avec leur équivalent, quand les dire et le livre d'où ils viennent.
Cours et applis
Histoires en arabe gratuites pour apprenants, par niveau
Des histoires courtes en arabe gratuites, par niveau : chaque recueil vérifié, en standard ou en dialecte, avec voyelles, audio et traduction indiqués.
Vocabulaire
Les mots d'argot arabe, et quel dialecte les dit
Des mots d'argot arabe avec les dialectes qui les emploient vraiment : 42 mots en écriture arabe et translittérés, de yalla et wallah au wakha marocain.
Outils
Translittération arabe : convertir l'arabe, l'arabizi et les lettres latines
Outil de translittération gratuit : de l'écriture arabe aux lettres latines simples, à l'arabizi ou à l'ALA-LC, avec un tableau de quatre systèmes par lettre.
Téléchargements
Fiches d'écriture arabe gratuites pour les 28 lettres
Fiches d'écriture de l'alphabet arabe gratuites : un PDF à imprimer par lettre, avec les quatre formes, des lignes à repasser et trois mots sur chaque fiche.
Vocabulaire
Les vêtements en arabe, variantes dialectales et habits traditionnels
Les vêtements en arabe standard, égyptien, levantin et du Golfe, plus le thobe, la kandura, l'abaya et 15 autres habits traditionnels, et où on les porte.
Dialectes
Ressources pour l'arabe omanais
L'arabe omanais : Mascate face à l'intérieur, les emprunts au persan, au hindi et au swahili, les phrases essentielles en arabe et les rares cours d'omanais.
Dialectes
Ressources pour l'arabe qatari
L'arabe qatari en arabe et translittéré : ses différences avec l'émirati, le koweïtien et l'arabe standard, les phrases de Doha et les cours qui l'enseignent.
Vocabulaire
Les animaux en arabe
50 animaux en arabe, en écriture arabe et en translittération, chacun avec son pluriel. Plus les animaux des noms de sourates et des proverbes courants.
Cours et applis
Films arabes sous-titrés en anglais, par dialecte
Douze films arabes sous-titrés en anglais, avec le dialecte que vous entendrez vraiment, la durée et où les voir en streaming hors du monde arabe.
Grammaire
Les prépositions arabes et les cas qu'elles régissent
Les prépositions arabes courantes en un tableau : écriture, translittération, le génitif qu'elles imposent au nom suivant et leur union avec un pronom suffixe.
Cours et applis
Des chansons arabes pour apprendre l'arabe, par dialecte
Douze chansons arabes classées par dialecte, chacune avec une ligne du refrain en écriture arabe, en translittération et en français simple.
Cours et applis
Séries et émissions arabes, par dialecte et par niveau
Séries et émissions arabes par dialecte, niveau et plateforme : lesquelles des 12 grandes séries sont en levantin, égyptien, golfe ou tunisien, et où les voir.
Cours et applis
Chaînes YouTube et podcasts en arabe qui valent le détour
Chaînes YouTube et podcasts en arabe, chacun avec le dialecte que parle vraiment l'animateur, la langue d'enseignement (arabe ou anglais) et le niveau visé.
Dialectes
Ressources pour l'arabe émirati
L'arabe émirati en écriture arabe et translittéré : 14 mots où le dialecte des Émirats s'écarte de l'arabe du Golfe, 14 phrases essentielles et où l'apprendre.
Vocabulaire
La nourriture en arabe, avec les variantes dialectales
La nourriture en arabe dans quatre variétés : 40 mots en arabe standard, égyptien, levantin et du Golfe, plus 14 plats et le pays de chacun.
Calendrier musulman et Coran
Les expressions islamiques en arabe, et quand les dire
29 expressions islamiques en arabe avec toutes les voyelles, leur sens littéral, le moment où on les dit et la réponse que l'on attend de vous.
Dialectes
Ressources pour l'arabe koweïtien
L'arabe koweïtien en écriture arabe et translittéré : bonjour, pardon et je t'aime, le passage du qaf au g et du kaf au ch, et comment commencer à l'apprendre.
Dialectes
Ressources pour l'arabe libyen
L'arabe libyen, Est contre Ouest : Benghazi et Tripoli dans un tableau, le préfixe n- qui le rend maghrébin, et les rares livres qui existent vraiment.
Calendrier musulman et Coran
Les mots les plus fréquents du Coran
Les 100 mots les plus fréquents du Coran : arabe avec harakat, translittération, sens, racine et nombre exact d'occurrences selon corpus.quran.com.
Dialectes
L'arabe saoudien : najdi, hejazi et comment les apprendre
Le dialecte saoudien, c'est en fait trois dialectes : le najdi, le hejazi et l'arabe standard côte à côte, en arabe et translittérés, avec les phrases utiles.
Dialectes
Ressources pour l'arabe soudanais
L'arabe soudanais pour apprenants : les mots qui ne viennent pas de l'égyptien, le vocabulaire nubien et bedja que personne ne liste, et où l'étudier vraiment.
Vocabulaire
Dire l'heure en arabe
Dire l'heure en arabe, heure par heure : les douze heures en écriture arabe et translittérées, plus les minutes avec wa et illa, comme en Égypte et au Levant.
Vocabulaire
La météo en arabe
La météo en arabe en un tableau : chaque mot en arabe standard, égyptien, levantin et du Golfe, plus les quatre saisons et les vents de chaque région.
Alphabet et lecture
Alphabet arabe : chaque lettre sous ses quatre formes
Tableau de l'alphabet arabe : les 28 lettres dans chaque position (isolée, initiale, médiane, finale), avec translittération, sons et lettres solaires.
Vocabulaire
Les couleurs en arabe, avec leurs pluriels
Toutes les couleurs en arabe dans un tableau : masculin, féminin et le pluriel que les autres listes oublient, plus les couleurs en nisba et l'usage égyptien.
Vocabulaire
Les jours de la semaine en arabe
Les jours de la semaine en arabe standard, levantin, égyptien, du Golfe et marocain, avec translittération, et le jour où la semaine commence vraiment.
Alphabet et lecture
Harakat et tashkeel : chaque signe sur une seule lettre
Chaque signe diacritique arabe sur une seule lettre : fatha, kasra, damma, sukun, shadda et les trois tanwin, et quels textes impriment les harakat ou non.
Vocabulaire
La famille en arabe : les mots de parenté
La famille en arabe, membre par membre : les mots de parenté essentiels, les huit termes pour cousin, la belle-famille, et chaque mot avec son possessif.
Vocabulaire
Les mois de l'année en arabe
Les mois en arabe réunis : les 12 mois hégiriens, plus les mois grégoriens tels qu'on les dit au Levant, en Égypte et dans le Golfe, en arabe et translittérés.
Vocabulaire
Les chiffres arabes de 1 à 100
Les nombres arabes de 1 à 100 en un tableau : chiffres orientaux et occidentaux, orthographe arabe, translittération et les règles de comptage souvent oubliées.
Grammaire
Le tableau complet des pronoms arabes
Les 12 pronoms arabes en un tableau : formes indépendantes, possessives et compléments, en arabe standard, égyptien et levantin, en arabe et translittérés.
Outils
La conjugaison arabe, de kataba à baktub
Conjuguez tout verbe arabe des formes I à X : 13 personnes, tous les temps et modes, vocalisés. Et kataba en entier, avec l'égyptien et le levantin.
Bien commencer
Comment apprendre l'arabe : la meilleure méthode, étape par étape
Comment apprendre l'arabe en six étapes : la durée de chacune, le livre, le professeur ou l'appli que nous choisissons, un test à réussir, les cours à éviter.
Expressions
Salutations arabes, merci et expressions courantes, avec les réponses
Bonjour, merci et 22 autres salutations arabes, chacune avec la réponse attendue, en standard, levantin, égyptien et du Golfe. Plus 39 expressions courantes.
Bien commencer
Combien de temps pour apprendre l'arabe : un parcours réaliste
Combien de temps faut-il pour apprendre l'arabe ? Un parcours réaliste, des premières lettres à la lecture courante, face aux 2 200 heures du FSI.
Bien commencer
L'arabe est-il difficile à apprendre ? Ce qui l'a vraiment été
L'arabe est-il difficile ? Oui par endroits, non ailleurs. La difficulté de chaque compétence, notée par quelqu'un qui l'a appris adulte, avec les vrais délais.
Cours et applis
Apprendre l'arabe gratuitement, et où s'arrête vraiment chaque offre gratuite
Apprendre l'arabe gratuitement, sans piège : ce qui reste gratuit, où s'arrête chaque offre gratuite, ce qui n'est qu'un essai, et ce qu'il vaut mieux éviter.
Dialectes
Quel dialecte arabe apprendre ?
Nous avons noté les huit grands dialectes arabes (locuteurs, portée, médias, ressources, difficulté), puis choisi. Le tableau, et ce qui changerait notre avis.
Vocabulaire
Lire les noms d'entreprises et de cabinets arabes : guide du lecteur
La plupart des apprenants butent la première fois qu'ils essaient de lire une enseigne ou un en-tête de lettre. Les noms d'entreprises arabes suivent une formule …
Dialectes
L'arabe jordanien
Comment l'arabe jordanien change entre Amman, le nord, le sud, Aqaba et le désert bédouin : le qaf, « je veux » et « pourquoi », comparés région par région.
Bien commencer
Comment j'ai appris l'arabe, et comment vous pouvez y arriver aussi
Ces dernières années, apprendre l'arabe est devenu une passion pour moi. À l'âge de …
Dialectes
L'arabe levantin
L'arabe levantin (shami شامي ) est la variété d'arabe parlée par les habitants de la …
Calendrier musulman et Coran
Les 99 noms d'Allah
Abu Hurairah rapporte que le Messager d'Allah [Muhammad] (que la paix soit sur lui) a dit : « Allah a …
Téléchargements
Vocabulaire Al Kitaab, partie 1
La première partie d'Al Kitaab contient au total 364 mots de vocabulaire. Le …
Cours et applis
Avis sur A New Arabic Grammar of the Written Language
A New Arabic Grammar of the Written Language, de Nahmad et Haywood, est l'un des …
Téléchargements
Vocabulaire du Coran avec traduction anglaise
Apprendre à comprendre le Coran est un objectif très exigeant, mais qui en vaut la peine. …
Téléchargements
Vocabulaire de A New Arabic Grammar of the Written Language
Le vocabulaire de A New Arabic Grammar compte 2 600 mots. Les mots ont été choisis en fonction …
Vocabulaire
La langue arabe
L'arabe est la cinquième langue la plus parlée au monde, avec plus de 300 millions de locuteurs. …








































































































