Guides, tableaux et outils gratuits
Votre bibliothèque pour apprendre l’arabe
Tableaux, listes de mots, guides des dialectes et outils qui fonctionnent dans votre navigateur, de votre première lettre à votre première conversation.
تعلّم العربية
taʿallam al-ʿarabiyya · apprendre l’arabe
Commencez là où vous en êtes
Vous hésitez ? Faites le test de niveau en 30 questionsÉtape 1
Je ne sais pas encore lire l’arabe
Étape 2
Je connais les lettres
Étape 3
Je veux parler un dialecte
Des outils gratuits dans votre navigateur
Tous les outils gratuits- Clavier arabeTapez de l’arabe sur n’importe quel clavier, harakat comprises.
- TranslittérationDe l’arabe vers les lettres latines, l’arabizi ou la translittération savante.
- Votre prénom en arabeVoyez comment votre prénom s’écrit et se prononce.
- Générateur de calligraphieVotre texte dans 12 polices arabes gratuites.
- Date hégirienne du jourLa date musulmane du jour, avec un convertisseur.
- Jeux de mots en arabeConstruisez, associez et devinez 60 mots.
À imprimer, à importer
Choisissez un dialecte
Bonjour se dit marhaba au Levant, ahlan en Égypte et hala dans le Golfe. Chaque page de dialecte explique où il se parle, comment il sonne et où l’apprendre.
Ouvrir la carte des dialectesAjouts récents
Tous les guides- Règles de tajwid : un tableau en couleurs avec des exemples du CoranRègles de tajwid sur un tableau en couleurs : 23 règles (noun et mim sakina, qalqala, madd, lettres emphatiques), avec exemples du Coran. PDF gratuit, 2 pages.
- Comment le monde cherche l'arabe : données de recherche 2026 de 18 paysComment le monde cherche l'arabe : volumes de recherche Google dans 18 pays pour le clavier, l'alphabet, habibi, inshallah et le Ramadan. CSV gratuit.
- Guide de conversation en arabe dialectal : 252 expressions du quotidien dans 19 dialectes, avec l'arabe standardArabe égyptien, levantin, du Golfe, irakien, yéménite, soudanais et marocain côte à côte : 252 expressions, écriture arabe, translittération et arabe standard.
- Alhamdoulillah : الحمد لله, et quand les arabophones le disentAlhamdoulillah (الحمد لله) signifie louange à Dieu. Voyez-le en arabe, quand on le dit, que répondre après un éternuement ou à « ça va ? », et ses versets.
- Bismillah : بسم الله, les mots que l'on dit avant toute choseBismillah (بسم الله) signifie au nom de Dieu. La basmala en arabe, pourquoi 113 sourates s'ouvrent par elle, quand on la dit, et pourquoi بسم n'a pas d'alif.
- Machallah : ما شاء الله, et que répondre quand on l'entendMachallah (ما شاء الله) signifie ce que Dieu a voulu : un éloge de ce qui est bon et existe déjà. Voyez-le en arabe, son verset du Coran et que répondre.
- Inchallah : إن شاء الله, mot à mot et verset par versetInchallah (إن شاء الله) signifie si Dieu le veut. Voyez-le en arabe, les six versets du Coran qui l'emploient, que répondre, et pourquoi إنشاء الله est fautif.
- Yalla : ce que veut dire يلا, de on y va à au revoirYalla (يلا) signifie allez, on y va ou dépêche-toi, et au Levant aussi salut. Voyez-le en écriture arabe, ses cinq emplois en conversation et que répondre.
- Wallahi : sur quoi jure والله, et comment y répondreWallahi (والله) signifie par Dieu, et à l'oral je te jure ou franchement. Voyez-le en arabe, pourquoi il finit en -i, que répondre à wallah ? et quand l'éviter.
- Habibti : حبيبتي, le mot pour dire ma chérie à une femmeHabibti (حبيبتي) signifie ma chérie, dit à une femme ou une fille. Pourquoi il a un t que habibi n'a pas, que répondre, et le mot en image calligraphiée.
